1 00:00:00,330 --> 00:00:06,210 Salve, chiamo dal Trib. Lo farei vorrei confermare... Quanti soldi c'erano 2 00:00:06,210 --> 00:00:07,690 coinvolto? Era più di $ 1.000? 3 00:00:08,410 --> 00:00:09,570 Erano più di $ 10.000? 4 00:00:57,580 --> 00:00:59,940 Se squilla il telefono rosso, è la guerra mondiale III? 5 00:01:01,920 --> 00:01:03,660 Max, mio ​​signore. 6 00:01:04,300 --> 00:01:08,220 Mi piace avere una linea diretta con San Francesco. 7 00:01:08,440 --> 00:01:13,420 Questo mi assicura che i nostri negoziati andranno bene assolutamente confidenziale. 8 00:01:14,400 --> 00:01:17,020 Cosa ho fatto con i miei biglietti aerei? 9 00:01:17,260 --> 00:01:19,640 Quindi vuoi portare avanti questo editoriale spesa militare? 10 00:01:20,060 --> 00:01:22,660 SÌ. Voglio prendere alcune note a riguardo mentre sono sull'aereo. 11 00:01:22,900 --> 00:01:26,040 Va bene. Ora hai questo intervistatore proveniente dalla televisione canadese 12 00:01:26,040 --> 00:01:27,700 domani. Oh, gli parlerai? 13 00:01:28,100 --> 00:01:30,380 Su cosa vuol dire essere una donna esecutivo. 14 00:01:30,660 --> 00:01:31,660 Non fingere. 15 00:01:32,020 --> 00:01:36,040 Oh, devo prendere le mie pillole. 16 00:01:37,000 --> 00:01:38,400 Qualcuno gradisce un po' di succo? 17 00:01:38,700 --> 00:01:41,100 Non io, grazie. E' un po' presto per il succo. 18 00:01:42,880 --> 00:01:46,160 Supponiamo che tu compri la rivista Lively Arts. Cambierai lo staff? 19 00:01:47,500 --> 00:01:49,860 I loro uomini d'affari sono molto acuti. 20 00:01:50,590 --> 00:01:53,450 Ma vorrei apportare alcune modifiche editoriale. 21 00:01:57,270 --> 00:01:59,010 Siete alcuni dei nostri scrittori. 22 00:01:59,930 --> 00:02:01,410 Questa è la sua bellezza. 23 00:02:01,810 --> 00:02:06,030 La Tribuna fornirà un flusso di talento e viceversa. 24 00:02:08,110 --> 00:02:13,230 Adoro la scusa di alzarmi lassù più spesso. Oh, l'architettura e il 25 00:02:13,230 --> 00:02:17,190 l'opera e le linguine e il clan bianco salsa. 26 00:02:19,430 --> 00:02:20,430 Ecco il tuo biglietto. 27 00:02:20,830 --> 00:02:21,830 Grazie. 28 00:02:23,050 --> 00:02:24,290 Dove l'hai trovato? 29 00:02:24,550 --> 00:02:26,370 Una rivista di acconciature moderna. 30 00:02:26,650 --> 00:02:28,010 Immagino che stessi facendo i compiti. 31 00:02:28,730 --> 00:02:31,430 Devo organizzarmi qui. 32 00:02:32,210 --> 00:02:33,210 Sì, Giulietta. 33 00:02:33,230 --> 00:02:36,710 Scusami, quando torni, puoi? pranzare con Jinx Matheson? Signore, no. 34 00:02:37,890 --> 00:02:39,050 Ho qualche scusa. 35 00:02:39,590 --> 00:02:43,050 Puoi chiamare quel consulente informatico prima di andare? Oh, il signor Hill andrà bene 36 00:02:43,670 --> 00:02:45,790 Ok, ora, l'appuntamento dal tuo dottore domani. 37 00:02:46,150 --> 00:02:47,930 Dovrai semplicemente riprogrammare. 38 00:02:48,330 --> 00:02:49,330 Giusto. 39 00:02:49,370 --> 00:02:51,290 Signori. Ciao, Marv. 40 00:02:51,610 --> 00:02:53,990 Marv. Ecco qui. 41 00:02:56,410 --> 00:02:58,470 Lo devo ammanettare al polso? 42 00:02:58,730 --> 00:03:00,590 E' intestato alla Deming Publications. 43 00:03:02,450 --> 00:03:04,570 Due milioni di dollari. 44 00:03:04,810 --> 00:03:09,270 Ora devi promettere di spenderli sulla rivista e non un nuovo paio di 45 00:03:09,270 --> 00:03:10,270 scarpe. 46 00:03:10,950 --> 00:03:12,870 È una mossa coraggiosa, signora Pension. 47 00:03:13,910 --> 00:03:16,190 Abbiamo un piccolo deposito in contanti. 48 00:03:16,990 --> 00:03:19,930 Potremmo convincerli che facciamo davvero sul serio affari. 49 00:03:21,570 --> 00:03:25,510 Mio nonno diceva sempre che i soldi parlano. 50 00:03:25,950 --> 00:03:27,490 Due milioni di dollari insistono. 51 00:03:28,730 --> 00:03:29,730 Uh-oh. 52 00:03:29,870 --> 00:03:30,950 È Mosca. 53 00:03:36,170 --> 00:03:38,990 SÌ? Buongiorno, Jack. 54 00:03:39,230 --> 00:03:40,730 Sto proprio arrivando. 55 00:03:42,450 --> 00:03:43,510 Qual è il problema? 56 00:03:44,830 --> 00:03:45,890 Oh, capisco. 57 00:03:47,400 --> 00:03:48,720 Domani mattina invece. 58 00:03:49,820 --> 00:03:52,420 Jack, aspetta. L'altra mia hotline è squillando. 59 00:03:52,640 --> 00:03:55,020 Che cosa? Forse qualcun altro ha lo stesso idea. 60 00:03:55,360 --> 00:03:57,540 Non lasciare che ti dissuada dal vederlo oggi. 61 00:03:58,300 --> 00:04:02,080 Jack, abbiamo avuto un appuntamento a pranzo oggi. Non lo sono ti lascerò tenere in piedi. 62 00:04:03,800 --> 00:04:04,800 Va bene. 63 00:04:05,040 --> 00:04:06,260 1,30, bene. 64 00:04:07,080 --> 00:04:08,080 Sto arrivando. 65 00:04:08,640 --> 00:04:11,280 Riuscirò ad arrivare al aeroporto in 40 minuti? 66 00:04:11,560 --> 00:04:13,700 Lo farai sicuramente, perché lo prendo io tu. Andiamo. 67 00:04:15,280 --> 00:04:16,640 Oh, Max, resta, resta. 68 00:04:18,079 --> 00:04:20,300 Oh, mio ​​piccolo tesoro. 69 00:04:20,579 --> 00:04:22,600 Julie si prenderà cura di te, ometto. 70 00:05:19,020 --> 00:05:20,020 Grazie. 71 00:05:20,840 --> 00:05:24,200 Il tipo di storia che ti fa desiderare eri un giornalista per incarichi generali 72 00:05:24,200 --> 00:05:25,880 di nuovo. Qualcuno regala soldi? 73 00:05:26,240 --> 00:05:27,240 Meglio. 74 00:05:27,580 --> 00:05:29,120 Corpi. Corpi? 75 00:05:30,620 --> 00:05:34,900 Corpi giovani, formosi, nudi, femminili. 76 00:05:35,200 --> 00:05:36,880 Cosa ti fa pensare che sarei interessato? in quello? 77 00:05:40,580 --> 00:05:44,300 Swab Magazine sta realizzando un numero speciale sulle donne del college di Los Angeles. 78 00:05:44,840 --> 00:05:47,220 300 studentesse si sono iscritte fotografato. 79 00:05:47,760 --> 00:05:49,200 Che ne dici se le donne fossero contrarie a quel tipo di cosa? 80 00:05:50,020 --> 00:05:52,680 Rossi penserà di essere morto e lo ha fatto andato in paradiso. 81 00:05:53,820 --> 00:05:55,080 Rossi non lo capisce. 82 00:05:55,560 --> 00:05:58,760 È su quella cosa del ghetto in due parti. Ricordi quanto ha lottato duramente per questo? 83 00:05:59,520 --> 00:06:01,380 Non vedo l'ora di vedere la sua faccia. 84 00:06:02,220 --> 00:06:03,260 Allora chi è il fortunato? 85 00:06:03,860 --> 00:06:04,860 Rosenthal? Castello? 86 00:06:09,060 --> 00:06:10,060 Oh, Lou. 87 00:06:10,540 --> 00:06:11,860 Dai, non è nemmeno divertente. 88 00:06:12,460 --> 00:06:13,460 Billy! 89 00:06:13,740 --> 00:06:14,559 Sì, Lou? 90 00:06:14,560 --> 00:06:15,560 Quel pervertito. 91 00:06:15,920 --> 00:06:17,360 Ho qualcosa per te. 92 00:06:21,520 --> 00:06:25,120 Fred, beh, cosa ti porta qui da Palm? Primavere? 93 00:06:25,380 --> 00:06:26,800 Il sole va dietro la nuvola? 94 00:06:27,540 --> 00:06:31,060 Sto andando alle Hawaii. Ho solo pensato Mi fermerei a trovare mia zia, ma lo è 95 00:06:31,060 --> 00:06:31,699 non qui. 96 00:06:31,700 --> 00:06:33,120 È fuori città per lavoro. 97 00:06:33,440 --> 00:06:34,239 Come vanno le cose? 98 00:06:34,240 --> 00:06:37,580 Frenetico. Io e mio fratello stiamo sviluppando il nostro primo centro commerciale chiuso. 99 00:06:37,800 --> 00:06:40,480 55 negozi, tutti climatizzati. Molti mal di testa. 100 00:06:41,020 --> 00:06:42,020 Molti bug. 101 00:06:42,360 --> 00:06:43,360 Scusami, Charlie. 102 00:06:43,440 --> 00:06:45,910 Ciao. Si ricorda di Fred Hill, signora? 103 00:06:46,230 --> 00:06:47,209 Il nipote di Pinchot? 104 00:06:47,210 --> 00:06:50,270 Lou Grant, il nostro redattore cittadino. O si. È bello vederti. È bello vederti. 105 00:06:50,890 --> 00:06:53,350 Resta un attimo, Lou. Forse puoi aiutare chiariscimi una cosa. 106 00:06:53,770 --> 00:06:57,410 Cosa sono questi brontolii di cui sento parlare? il Tribune acquisisce una rivista? 107 00:06:59,210 --> 00:07:00,210 Solo brontolii. 108 00:07:01,050 --> 00:07:03,390 Ne ho sentito parlare sul campo da golf. Non è selvaggio? 109 00:07:04,510 --> 00:07:07,710 So che se mia zia avesse intenzione di fare un un grande passo del genere, mi diceva, 110 00:07:08,430 --> 00:07:09,710 Te lo ha menzionato? 111 00:07:09,970 --> 00:07:12,770 Ho sentito alcune voci, ma non è così davvero nella foto. 112 00:07:13,130 --> 00:07:13,899 Uh-eh. 113 00:07:13,900 --> 00:07:18,340 Lou? Beh, te lo dirò, Fred, questo è affari aziendali e siamo editoriali. 114 00:07:18,340 --> 00:07:19,800 semplicemente non lasciarti coinvolgere in quel genere di cose cosa. 115 00:07:21,260 --> 00:07:24,920 Beh, penso che dovrebbe consultare il mio io e mio fratello. Ne possediamo un pezzo 116 00:07:24,920 --> 00:07:25,920 giornale. 117 00:07:26,260 --> 00:07:28,620 È il primo grande passo avanti pubblico, no? 118 00:07:28,880 --> 00:07:29,859 Cosa intendi? 119 00:07:29,860 --> 00:07:33,320 Wall Street ama le acquisizioni. Mia zia sta solo cercando di rafforzare le tribù 120 00:07:33,320 --> 00:07:36,480 posizione per quando decide di emettere scorte e allontanarsi dal controllo familiare. 121 00:07:36,800 --> 00:07:37,960 Non lo saprei. 122 00:07:38,320 --> 00:07:39,320 Vorrei. 123 00:08:01,870 --> 00:08:05,530 Allora, Rick, qual è l'atteggiamento delle persone? verso Suave che viene qui a prendere 124 00:08:05,530 --> 00:08:07,550 foto? Agli studenti non interessa. 125 00:08:07,830 --> 00:08:09,250 Immagino che sia addirittura una specie di calcio. 126 00:08:09,710 --> 00:08:11,470 Perché non vedo studentesse protestare? 127 00:08:12,450 --> 00:08:13,450 Bene, chiedine uno. 128 00:08:13,910 --> 00:08:18,570 Infatti, ehi, Judy, ha appena scritto un editoriale in difesa del diritto di Suave 129 00:08:18,570 --> 00:08:19,570 rivista per essere qui. 130 00:08:19,710 --> 00:08:23,750 Judy Crane, caporedattore. Questo è Billy Newman del Tribune. Lei vuole 131 00:08:23,750 --> 00:08:25,570 so perché non sei indignato da Suave visitare. 132 00:08:28,330 --> 00:08:31,910 Bene, se una ragazza vuole salire una scala tagliare un albero di Natale nudo 133 00:08:31,910 --> 00:08:35,990 mentre un ragazzo le fa una foto, io penso che sia un po' stupido, ma se è così 134 00:08:35,990 --> 00:08:39,409 scelta, le dovrebbe essere permesso di fare esso. Organizza i gruppi femminili nel campus 135 00:08:39,409 --> 00:08:40,049 con te? 136 00:08:40,049 --> 00:08:41,610 Dipende da con chi parli. 137 00:08:42,470 --> 00:08:47,010 Alcune persone in queste riviste lo fanno denigrano le donne, ma immagino che si sentano 138 00:08:47,010 --> 00:08:50,250 tipo di bisogno per gli uomini che guardano e le donne che posano. 139 00:08:51,890 --> 00:08:52,890 Va bene. 140 00:08:53,010 --> 00:08:54,010 Va bene. 141 00:08:55,310 --> 00:08:58,430 Rick, qual è l'atteggiamento del amministrazione universitaria per tutto questo? 142 00:08:58,750 --> 00:08:59,750 Non così contento. 143 00:08:59,950 --> 00:09:02,550 Il professor Williams, è il presidente di il dipartimento di giornalismo. 144 00:09:02,950 --> 00:09:06,850 Ha chiesto di non pubblicizzarli visitare, non pubblicare i propri annunci o eseguire 145 00:09:06,850 --> 00:09:10,770 articoli o editoriali. Lo pensa sminuisce l'università e il 146 00:09:11,030 --> 00:09:12,050 Penso che sia una novità. 147 00:09:12,270 --> 00:09:13,270 Cosa gli hai detto? 148 00:09:13,290 --> 00:09:14,470 Gli ho detto di baciarsi. 149 00:09:14,890 --> 00:09:15,890 Non con quelle parole. 150 00:09:20,550 --> 00:09:24,250 Congratulazioni, signora Pitchon. Non congratulati ancora con me. Siamo solo nel 151 00:09:24,250 --> 00:09:26,190 ultimo round di spunti per Lively Art. 152 00:09:26,710 --> 00:09:28,670 Ma sono contento che siamo arrivati ​​fin qui. 153 00:09:28,930 --> 00:09:30,530 Se lo otteniamo, quando lo vedrai? acquisizione? 154 00:09:31,190 --> 00:09:32,450 Oh, cinque o sei anni. 155 00:09:34,870 --> 00:09:36,410 Potrebbero volerci mesi, vero? 156 00:09:37,750 --> 00:09:39,350 Questo è quello che ho detto, cinque o sei mesi. 157 00:09:40,710 --> 00:09:43,390 Grande. Quando effettueremo i trasferimenti? per Sausalito? 158 00:09:43,650 --> 00:09:46,710 Va bene, per oggi è tutto. Grazie, signori. 159 00:09:50,340 --> 00:09:56,640 OH. Potrebbe servirmi un po' di input creativo 160 00:09:56,640 --> 00:10:00,160 per un nuovo indirizzo editoriale per il IVR. 161 00:10:00,540 --> 00:10:03,860 Alle cinque di questo pomeriggio andrebbe bene Me. Sì, posso farlo. Oh, va bene. 162 00:10:04,280 --> 00:10:07,120 Oh, cosa faccio alle cinque? 163 00:10:08,340 --> 00:10:10,480 Oh, qual è la mia estensione? 164 00:10:11,180 --> 00:10:12,180 2246. 165 00:10:13,320 --> 00:10:17,100 Mi chiamo così raramente Julie. 166 00:10:18,360 --> 00:10:20,880 Controlla il mio programma per questo pomeriggio? 167 00:10:21,240 --> 00:10:27,040 Posso vedere il signor Hume e il signor Grant a... Oh, cosa abbiamo detto? 168 00:10:27,340 --> 00:10:29,180 Cinque. Le cinque. 169 00:10:30,660 --> 00:10:31,660 Bene. 170 00:10:32,460 --> 00:10:33,460 Ci vediamo allora. 171 00:10:39,140 --> 00:10:42,800 Sembra che il nostro impavido leader lo sia colpendo l'etichetta della fonte. 172 00:10:43,160 --> 00:10:44,180 Non essere ridicolo. 173 00:10:44,560 --> 00:10:48,380 Come lo chiameresti? Essere sotto a molta pressione e prenderne un po' 174 00:10:48,380 --> 00:10:50,900 ogni tanto giusto per calmare l' nerd, vero? 175 00:10:51,380 --> 00:10:52,380 Sbagliato. 176 00:10:59,800 --> 00:11:00,800 Grande. 177 00:11:01,020 --> 00:11:02,820 Davvero carino. Sembra davvero bello. 178 00:11:03,320 --> 00:11:04,320 Quel pezzo. 179 00:11:05,180 --> 00:11:06,220 Carino. Grande. 180 00:11:06,440 --> 00:11:07,299 Cercare. 181 00:11:07,300 --> 00:11:08,300 Sorridi un po'. 182 00:11:08,980 --> 00:11:10,980 Grande. Ecco qua. 183 00:11:11,880 --> 00:11:14,000 Hai qualcosa in modo diverso? colore? 184 00:11:14,440 --> 00:11:17,480 Oh, io... ho una canottiera rosa in... macchina. Ok, proviamolo. Va bene. 185 00:11:22,900 --> 00:11:27,160 Mi piacerebbe che l'assassino guardasse da questa parte con la scultura sullo sfondo a 186 00:11:27,160 --> 00:11:28,160 identificare il campus. 187 00:11:28,380 --> 00:11:29,780 Hai avuto l'università permesso? 188 00:11:30,120 --> 00:11:31,980 Non ho chiesto, quindi non possono dire di no. 189 00:11:32,480 --> 00:11:33,700 Ecco perché siamo qui domenica. 190 00:11:34,340 --> 00:11:35,340 Prendilo e vai. 191 00:11:37,380 --> 00:11:39,660 Perché hai scelto Dana tra tutti quelli ragazze? 192 00:11:39,940 --> 00:11:42,520 Oh, il suo look è quasi perfetto per lei tipo. 193 00:11:43,140 --> 00:11:45,120 Per una cravatta, se li adatti categorie. 194 00:11:45,500 --> 00:11:48,480 Sì, bei capelli, gambe lunghe, bellissima occhi. 195 00:11:49,300 --> 00:11:50,740 Ricorda, dovrebbe essere un'idea. 196 00:11:52,100 --> 00:11:53,100 Qui, Filippo. 197 00:11:53,940 --> 00:11:55,720 Sarà vestita per tutto questo? colpi? 198 00:11:55,980 --> 00:11:57,240 Oh, sì, abbiamo fatto il lavoro di nudo ieri. 199 00:11:57,600 --> 00:12:00,620 Poi, dopo questo, torneremo da lei dormitorio e fare lingerie. 200 00:12:00,980 --> 00:12:01,980 OH. 201 00:12:03,120 --> 00:12:06,360 Come... come fai a metterla dell'umore giusto? 202 00:12:07,300 --> 00:12:09,200 Beh, devi tenerti la ragazza sentirsi su. 203 00:12:10,340 --> 00:12:11,340 Questa è la parte difficile. 204 00:12:12,170 --> 00:12:14,230 facendole costantemente sapere come bella lei è. 205 00:12:14,510 --> 00:12:15,509 Come va? 206 00:12:15,510 --> 00:12:18,550 Bene. Potresti sistemarle un po' i capelli? un po', per favore? 207 00:12:23,110 --> 00:12:24,550 Dana, come ti senti riguardo a tutto questo? 208 00:12:25,550 --> 00:12:28,910 Oh, ogni volta che mi sento un po' strano, io... prova a pensare a quanto 209 00:12:28,910 --> 00:12:29,910 pagandomi per farlo. 210 00:12:29,990 --> 00:12:31,510 Quanto ti pagano per fare questo? 211 00:12:31,730 --> 00:12:32,730 $ 1.500. 212 00:12:33,390 --> 00:12:37,950 Dana, hai una media di 3,8. Tu sei per uno stage in uno studio legale 213 00:12:37,950 --> 00:12:38,950 quest'estate. 214 00:12:39,190 --> 00:12:40,430 Perché vuoi farlo? 215 00:12:41,290 --> 00:12:42,290 Curiosità. 216 00:12:42,770 --> 00:12:43,770 Essere diversi. 217 00:12:45,310 --> 00:12:48,410 Voglio dire, mi sento bene con il mio corpo. Io corro, mi alleno. 218 00:12:49,010 --> 00:12:51,170 Non ho alcun problema con le persone vedendomi. 219 00:12:52,330 --> 00:12:53,330 E? 220 00:12:54,090 --> 00:12:56,590 E penso che dovrei usare quello che ho ho tratto il massimo vantaggio. 221 00:12:57,010 --> 00:12:58,910 Voglio dire, è competitivo là fuori, giusto? 222 00:12:59,670 --> 00:13:01,350 Posso usare ogni vantaggio che posso ottenere. 223 00:13:02,270 --> 00:13:04,370 Sai, c'è un'intervista in corso insieme a questo layout. 224 00:13:05,310 --> 00:13:08,510 E ho davvero approfondito ciò che mi faceva desiderare frequentare la facoltà di giurisprudenza dopo la laurea. 225 00:13:09,210 --> 00:13:10,490 Penso che tutto si equilibrerà. 226 00:13:30,570 --> 00:13:31,670 Fammi provare di nuovo. 227 00:13:35,690 --> 00:13:37,510 Signorina Julie, se è troppo occupata, lo faremo torna indietro. 228 00:13:47,720 --> 00:13:48,720 Signorina Benjot? 229 00:13:50,820 --> 00:13:52,760 Stai bene? 230 00:13:58,160 --> 00:14:00,560 Signorina Benjot, può sedersi? 231 00:14:04,320 --> 00:14:06,600 Forse non dovrebbe. È tutta floscia lì. 232 00:14:06,920 --> 00:14:07,920 Che cos'è? 233 00:14:09,540 --> 00:14:10,540 Riesci a sentirmi? 234 00:14:13,840 --> 00:14:15,200 Se lo fai, muovi le dita. 235 00:14:21,840 --> 00:14:22,840 Va bene. 236 00:14:23,360 --> 00:14:24,360 Calmati. 237 00:14:25,620 --> 00:14:26,740 Andrà tutto bene. 238 00:14:30,320 --> 00:14:35,000 Lou Grant continuerà tra un attimo qui su A ed E. 239 00:14:38,360 --> 00:14:41,520 Adoro fare il bagno a lume di candela il mio ragazzo. 240 00:14:42,120 --> 00:14:43,120 Fate? 241 00:14:44,010 --> 00:14:45,790 È una citazione di Tawny Alexander. 242 00:14:46,150 --> 00:14:48,550 È la pagina centrale della rivista Suave. 243 00:14:48,810 --> 00:14:49,930 Uno studente di medicina. 244 00:14:50,470 --> 00:14:53,650 A cosa serve l'ambulanza là fuori? Qualcuno si è fatto male? Non ero qui quando io 245 00:14:53,650 --> 00:14:55,250 in. L'ho sentita quando sono arrivato in buio? 246 00:14:55,730 --> 00:14:57,030 La conosco. 247 00:14:57,230 --> 00:14:57,829 O si? 248 00:14:57,830 --> 00:14:59,070 Sì, le ho sparato una volta. 249 00:14:59,770 --> 00:15:00,790 Bruno Alessandro. 250 00:15:01,290 --> 00:15:05,330 Il suo vero nome è Gloria qualcosa. 251 00:15:05,610 --> 00:15:06,770 Dove andrà alla facoltà di medicina? 252 00:15:07,090 --> 00:15:10,450 Stai scherzando? E' alle medie universitario, part-time. La più vicina di sempre 253 00:15:10,450 --> 00:15:12,850 l'ospedale doveva toglierle l'appendice. Ha una cicatrice proprio lì. 254 00:15:14,190 --> 00:15:16,750 Beh, aveva una cicatrice proprio lì. Loro deve averlo aerografato. 255 00:15:17,070 --> 00:15:18,870 Vuoi dire che la copia non è vera? Dott. 256 00:15:19,150 --> 00:15:21,670 Ad Alexander non piace fare il bagno a lume di candela? 257 00:15:21,910 --> 00:15:25,650 Questo è solo un copywriter creativo mettendo dentro di lei le sue fantasie erotiche 258 00:15:25,650 --> 00:15:26,649 bocca. 259 00:15:26,650 --> 00:15:28,550 Cosa succede a queste donne dopo di loro posa? 260 00:15:28,830 --> 00:15:31,810 Beh, possono guadagnare un sacco di soldi. Se diventano la mascotte del mese, il 261 00:15:31,810 --> 00:15:36,290 la rivista li invia su promozioni, tu sapere, convenzioni, apertura auto 262 00:15:36,290 --> 00:15:40,370 concessionarie. Sì, possono guadagnare $ 150 a giorno, tutte le spese. Tutto è al primo posto 263 00:15:40,370 --> 00:15:41,370 classe. 264 00:15:49,040 --> 00:15:51,520 Non è quello che pensi, Billy. Sono semplicemente dovrebbero essere hostess. 265 00:15:51,800 --> 00:15:55,540 È tutta fantasia, vero? Pensare che puoi vivere per sempre in uno perfetto 266 00:15:55,540 --> 00:15:58,600 fotografia. E questo è perfetto fotografia. 267 00:15:59,920 --> 00:16:03,420 Questo è il tipo di rivista, Mrs. Pinchot dovrebbe comprare al posto di Lively 268 00:16:03,620 --> 00:16:05,740 Ehi, Lou, abbiamo trovato la nostra nuova religione editore. 269 00:16:06,920 --> 00:16:10,040 Ho dimenticato. 270 00:16:10,280 --> 00:16:11,280 È timido. 271 00:16:13,240 --> 00:16:14,240 E' successo qualcosa. 272 00:16:15,440 --> 00:16:16,680 La signora Pinchot è stata portata al... ospedale. 273 00:16:16,920 --> 00:16:18,120 Ebbene, cosa è successo? È crollata. 274 00:16:18,440 --> 00:16:19,740 L'ambulanza serviva a questo. 275 00:16:19,940 --> 00:16:20,940 Sì, Charlie è andato con lei. 276 00:16:21,220 --> 00:16:22,240 Serio? Non lo so. 277 00:16:22,700 --> 00:16:24,540 Sto cercando il numero di suo nipote. Tu sai dove alloggia? 278 00:16:24,780 --> 00:16:27,140 Ebbene, cosa è successo? Aveva un attacco di cuore? Non lo so ancora. 279 00:16:29,740 --> 00:16:30,740 Morte della città. 280 00:16:30,860 --> 00:16:32,320 Sì, Charlie, aspetta un attimo. Luca. 281 00:16:34,200 --> 00:16:36,080 Charlie. E' andata all'ospedale. 282 00:16:36,400 --> 00:16:37,940 L'hanno portata in terapia intensiva. 283 00:16:38,860 --> 00:16:40,040 Luke, penso che sia un ictus. 284 00:16:41,060 --> 00:16:42,060 Colpo? 285 00:16:42,800 --> 00:16:43,719 Come sta? 286 00:16:43,720 --> 00:16:44,720 Non troppo buono. 287 00:16:45,740 --> 00:16:48,280 Non conosco nessuno dei dettagli. Loro sono non dico molto. 288 00:16:49,160 --> 00:16:50,300 Tranne se è ancora vivo. 289 00:16:51,200 --> 00:16:52,240 Dio mio. 290 00:16:53,800 --> 00:16:56,740 Sto osservando un aneurisma in a area chirurgicamente non resecabile. 291 00:16:57,600 --> 00:16:58,600 Potrei entrare lì. 292 00:16:59,760 --> 00:17:02,740 Operi qualcuno sdraiato? lo sono paura di fare un pisolino intorno a te. 293 00:17:03,260 --> 00:17:04,980 Vuoi aspettare e lasciarlo sanguinare ancora? 294 00:17:06,060 --> 00:17:08,440 Secondo la TAC sigilla si spegne da ora. 295 00:17:08,920 --> 00:17:10,260 Se è debole, potrebbe andarsene. 296 00:17:11,180 --> 00:17:12,180 SÌ. 297 00:17:12,599 --> 00:17:15,720 L'angiogramma mostra che la perdita c'è davvero giù in profondità. 298 00:17:16,920 --> 00:17:18,220 Non vedo come ci arriverai esso. 299 00:17:19,160 --> 00:17:21,339 Sono già entrato e uscito da lì senza problemi. 300 00:17:43,370 --> 00:17:46,250 Un importante vaso sanguigno nel un'area strategica del suo cervello è esplosa 301 00:17:46,250 --> 00:17:47,450 di un indebolimento della parete vascolare. 302 00:17:48,510 --> 00:17:50,390 L'emorragia al cervello è già avvenuta causato qualche danno. 303 00:17:50,750 --> 00:17:52,110 Che tipo di danno, dottore? 304 00:17:52,510 --> 00:17:53,850 È paralizzata sul lato destro. 305 00:17:54,530 --> 00:17:55,530 Non parla. 306 00:17:55,610 --> 00:17:56,610 Buon Dio. 307 00:17:57,370 --> 00:17:58,370 Sarà permanente? 308 00:17:59,070 --> 00:18:00,670 Beh, speriamo che l'aneurisma si sigilli stesso. 309 00:18:01,610 --> 00:18:04,550 Oppure possiamo tagliarlo chirurgicamente prima sanguina di nuovo. 310 00:18:05,490 --> 00:18:06,870 Se è così, la sua guarigione dovrebbe essere buona. 311 00:18:07,190 --> 00:18:08,430 Perché le è successo questo? 312 00:18:08,790 --> 00:18:10,530 Ho cercato di prelevarle il sangue pressione giù da anni. 313 00:18:11,080 --> 00:18:13,920 Ma è molto potente sotto molti aspetti stress. Sono sicuro che ci fossero degli avvertimenti 314 00:18:13,920 --> 00:18:15,200 che probabilmente ignorerebbe. 315 00:18:16,000 --> 00:18:17,080 E l'intervento chirurgico? 316 00:18:19,120 --> 00:18:22,820 Bene, nella sua fascia d'età, in quella zona di il cervello, c'è un rischio considerevole. 317 00:18:23,020 --> 00:18:24,020 Che cosa significa? 318 00:18:25,040 --> 00:18:26,960 Prima di tutto, non sappiamo se può sopravvivere alla procedura. 319 00:18:27,860 --> 00:18:28,860 In secondo luogo, se funzionerà. 320 00:18:29,360 --> 00:18:31,720 Non la lasceranno in una situazione peggiore condizione mentale, compromessa o totale 321 00:18:31,720 --> 00:18:32,720 paralizzato. 322 00:18:33,240 --> 00:18:34,240 Cosa che ho visto accadere. 323 00:18:35,020 --> 00:18:36,220 Come ho detto, rischioso. 324 00:18:36,800 --> 00:18:37,800 Capisco. 325 00:18:44,810 --> 00:18:46,870 Lou, sto organizzando una colletta per fiori. 326 00:18:47,910 --> 00:18:50,890 La signora Pinchot? Sì, è vero. A tirala su di morale in ospedale. 327 00:18:52,150 --> 00:18:54,390 Leon, le cose sono incerte in questo momento. 328 00:18:54,810 --> 00:18:57,470 Non penso che potrebbe apprezzarli ancora. Perché non aspetti un po'? 329 00:18:57,910 --> 00:18:58,910 È un bel pensiero, però. 330 00:18:59,250 --> 00:19:00,250 Va bene. 331 00:19:00,430 --> 00:19:02,350 Dovrò passare al ottavo piano. 332 00:19:02,590 --> 00:19:03,509 Come mai? 333 00:19:03,510 --> 00:19:06,510 Julie mi chiama ogni cinque minuti con domande. Lo sarebbe 334 00:19:06,510 --> 00:19:07,510 se fossi lassù. 335 00:19:08,170 --> 00:19:10,910 Inoltre, se non mi trasferisco, suo nipote volontà. 336 00:19:11,370 --> 00:19:12,670 Bene. Indirizzeremo le tue chiamate. 337 00:19:12,930 --> 00:19:17,490 Sì, stavo pensando che non sarebbe stato un pessima idea se rilevassi il mio ufficio 338 00:19:17,490 --> 00:19:20,290 sta succedendo questo. Perché devo trasferirmi lì dentro? E' a tre metri di distanza. 339 00:19:20,570 --> 00:19:23,630 Bene, fai spazio a chi prende sopra la scrivania del Comune. Non mi interessa. 340 00:19:24,050 --> 00:19:25,130 Organizzalo come vuoi. 341 00:19:26,070 --> 00:19:28,550 Quindi non ha fatto alcun progresso. 342 00:19:29,290 --> 00:19:30,470 Potrebbe morire, Lou. 343 00:19:31,150 --> 00:19:32,350 Penso che mi stia colpendo. 344 00:19:32,650 --> 00:19:33,650 Lo so. 345 00:19:33,830 --> 00:19:37,130 Charlie, cosa succederebbe al giornale? se non potesse tornare? 346 00:19:37,590 --> 00:19:38,590 Giù per il tubo. 347 00:19:39,090 --> 00:19:40,090 Lo pensi? 348 00:19:40,679 --> 00:19:42,920 Fred erediterebbe e venderebbe in un... secondo. 349 00:19:43,320 --> 00:19:46,480 Che gli importa dei giornali? in particolare uno che non è terribilmente 350 00:19:46,480 --> 00:19:48,040 redditizio? Vuole il cartellino. 351 00:19:50,100 --> 00:19:54,580 Non penso che ci rendiamo conto della battaglia La signora Pinchon ha dovuto litigare con lei 352 00:19:54,580 --> 00:19:56,720 parenti per mantenere intatto il viaggio. 353 00:19:57,660 --> 00:19:59,940 Penso che abbia litigato molto battaglie di cui non siamo a conoscenza. 354 00:20:03,520 --> 00:20:04,680 Donovan, prendi il comando della scrivania. 355 00:20:05,920 --> 00:20:08,420 La tua sedia è troppo alta. Non l'hai mai fatto abbastanza matite. 356 00:20:08,760 --> 00:20:11,990 Sì. Beh, non girarlo verso il basso, tipo l'ultima volta hai fatto in modo che il mio naso 357 00:20:11,990 --> 00:20:12,990 appoggiato sulla scrivania. 358 00:20:13,110 --> 00:20:14,110 Usa la tua sedia. 359 00:20:15,370 --> 00:20:17,250 Redattore di Donovan City. Chi è il assistente? 360 00:20:17,550 --> 00:20:18,710 Lo vuoi, lo hai. 361 00:20:19,710 --> 00:20:20,890 Dico che lo volevo. 362 00:20:21,310 --> 00:20:22,770 Non lasciare che il potere ti dia alla testa. 363 00:20:23,090 --> 00:20:26,370 Come sta la signora Pinchot? Stiamo ancora aspettando sentire. Potrebbe essere necessaria un'operazione. 364 00:20:27,530 --> 00:20:30,130 Non riesco a concentrarmi. 365 00:20:30,670 --> 00:20:34,810 Lo sa, non vedo molto la signora Pinchot su base quotidiana, ma in qualche modo non avendo 366 00:20:34,810 --> 00:20:36,470 lei qui, sapendo che non è... 367 00:20:37,040 --> 00:20:40,180 Lassù all'ottavo piano. Non è così sentirsi bene. 368 00:20:40,680 --> 00:20:41,680 Newman, è per te. 369 00:20:42,460 --> 00:20:44,920 Portalo alla tua scrivania, ok? Non posso lega questa fila. 370 00:20:49,280 --> 00:20:50,199 Billy Newmann? 371 00:20:50,200 --> 00:20:51,400 Billy? Dana. 372 00:20:51,980 --> 00:20:53,560 Mi è successo qualcosa di terribile. 373 00:20:53,880 --> 00:20:54,880 Cosa, Dana? 374 00:20:54,900 --> 00:20:57,060 È terribile. La cosa peggiore che potevano hanno fatto. 375 00:20:57,700 --> 00:20:59,140 Mi hanno tolto il tirocinio. 376 00:20:59,580 --> 00:21:01,200 L'hanno dato a qualcun altro. 377 00:21:01,640 --> 00:21:05,300 Ero davvero la persona giusta per questo. Mio il professore ha detto che praticamente ce l'avevo. 378 00:21:05,590 --> 00:21:06,590 Sei davvero così sorpreso? 379 00:21:07,250 --> 00:21:08,250 Cosa intendi? 380 00:21:08,550 --> 00:21:10,350 Sembra che tu non sia dalla mia parte. 381 00:21:11,850 --> 00:21:13,590 Non mi schiererò, Dana. 382 00:21:14,770 --> 00:21:15,770 Dimmi cosa è successo. 383 00:21:18,610 --> 00:21:21,970 Questo è il file di acquisizione. Tutto il corrispondenza in corso 384 00:21:21,970 --> 00:21:22,909 la rivista. 385 00:21:22,910 --> 00:21:23,930 Immagino che ne avrò bisogno. 386 00:21:24,590 --> 00:21:27,870 Questo è il suo cassetto privato. potrei ottenere tu la chiave se hai davvero bisogno di entrare 387 00:21:27,870 --> 00:21:29,450 lì. No, Julie, lascia stare. 388 00:21:30,030 --> 00:21:32,410 Oh, ha questo piccolo registratore per dettatura. 389 00:21:33,010 --> 00:21:34,310 Sì, io, ehm... 390 00:21:35,260 --> 00:21:36,880 Mi accamperò qui, grazie. 391 00:21:41,260 --> 00:21:42,260 Buongiorno. 392 00:21:43,020 --> 00:21:43,899 Buongiorno. 393 00:21:43,900 --> 00:21:45,700 Ciao, Fred. Notizie dall'ospedale? 394 00:21:46,960 --> 00:21:51,680 Questi sono tempi brutti per tutti noi, ma io sento che ci sono ancora delle decisioni in merito 395 00:21:51,680 --> 00:21:52,519 devono essere fatti. 396 00:21:52,520 --> 00:21:53,319 O si. 397 00:21:53,320 --> 00:21:56,920 Pensavo che potremmo discuterne acquisizione. Qual è lo stato di ciò? 398 00:21:56,920 --> 00:22:00,620 adesso? Cavolo, non lo so davvero. semplicemente è venuto qui qualche minuto fa. Io 399 00:22:00,620 --> 00:22:01,820 scoperto dove tiene tutto. 400 00:22:03,150 --> 00:22:04,590 Potremmo dover abbandonare la gara. 401 00:22:05,550 --> 00:22:07,990 Non so se la signora Pinchon vorrebbe quello. 402 00:22:08,570 --> 00:22:09,870 Potrebbe essere stata fuorviata. 403 00:22:10,730 --> 00:22:15,490 È possibile se non si sentisse beh, forse non sono in grado di pensare in modo così chiaro 404 00:22:15,490 --> 00:22:18,350 come... Stai cercando di costruire un caso per capacità ridotta? 405 00:22:19,050 --> 00:22:22,170 No. No, no, no. Mi stavo solo chiedendo forte. 406 00:22:22,470 --> 00:22:26,610 Beh, non commettere errori, amico. La signora Pinchon è la forza trainante 407 00:22:26,610 --> 00:22:27,790 questo giornale. In effetti lo è. 408 00:22:36,810 --> 00:22:40,370 Sono il suo parente più prossimo, e in ogni caso evento... Non hai il potere di 409 00:22:40,870 --> 00:22:47,410 Cosa? Vedi, puoi possedere qualunque cosa percentuale delle azioni Tribune che possiedi, ma 410 00:22:47,410 --> 00:22:51,310 unica persona munita di procura che può agire in base a una decisione del genere, è la Sig. 411 00:22:51,470 --> 00:22:53,190 L'avvocato di Pinchon, Marv Hartley. 412 00:22:53,630 --> 00:22:58,830 Charlie, lo so, sono un outsider, ma... francamente, mi aspetterei un po' di più 413 00:22:58,830 --> 00:23:03,590 cooperazione. E, francamente, lo farei aspettatevi un po' più di rispetto. 414 00:23:09,450 --> 00:23:10,450 Sì, Giulietta. 415 00:23:12,190 --> 00:23:13,190 Rosso. 416 00:23:16,270 --> 00:23:20,030 Ciao. Signor Hill, mi dispiace doverlo fare ditelo. Dimmi cosa, dottore? 417 00:23:20,550 --> 00:23:21,870 Beh, tua zia non ne ha mostrato nessuno miglioramento. 418 00:23:22,150 --> 00:23:23,630 Non riesce ancora a muovere il lato destro. 419 00:23:24,050 --> 00:23:25,790 Abbiamo paura che l'aneurisma possa sanguinare di nuovo. 420 00:23:26,510 --> 00:23:29,470 Ora, ho consultato un neurologo e il primario neurochirurgo, e noi no 421 00:23:29,470 --> 00:23:32,350 voglio aspettare ancora prima di entrare, anche considerando i rischi. 422 00:23:32,630 --> 00:23:35,410 Beh, se è così grave, va bene. 423 00:23:36,990 --> 00:23:37,990 Ma ho bisogno del tuo permesso. 424 00:23:38,600 --> 00:23:39,600 Ebbene sì. 425 00:23:39,660 --> 00:23:43,620 Andare avanti. Mi fermerò in ospedale e firmare i moduli. 426 00:23:44,040 --> 00:23:46,900 Bene. Abbiamo un libro che sarà O .R. alle 7 l'orologio di domani mattina. 427 00:23:47,540 --> 00:23:48,540 Grazie, dottore. 428 00:23:52,860 --> 00:23:53,860 Devono funzionare. 429 00:23:58,360 --> 00:24:01,960 Lou Grant continuerà tra un attimo qui su A ed E. 430 00:24:05,680 --> 00:24:08,220 Questa la chiami buona risposta giornalistica a un problema? 431 00:24:08,520 --> 00:24:11,800 Fa il suo punto. Qual è il punto? Quello era lo stage in legge di Dana Ingram 432 00:24:11,800 --> 00:24:13,760 revocata perché ha posato per Suave rivista. 433 00:24:14,000 --> 00:24:17,220 È un giudizio morale che ha l'università no... Ha perso il tirocinio perché 434 00:24:17,220 --> 00:24:20,560 i suoi voti sono diminuiti. Qualcun altro lo era più qualificato. Questo è proprio il 435 00:24:20,580 --> 00:24:22,080 Ho controllato. I loro voti erano uguale. 436 00:24:23,520 --> 00:24:27,300 Sono sicuro che la signorina Newman sarà d'accordo su questo è responsabilità di un giornale 437 00:24:27,300 --> 00:24:30,620 rimanere distaccato e obiettivo, per riferire la notizia, non distorcerla. 438 00:24:31,540 --> 00:24:34,940 Ebbene, cerchiamo di non schierarci al momento Tribune, o almeno per non dimostrarlo noi 439 00:24:34,940 --> 00:24:35,940 sono. Ma tu gestisci la redazione. 440 00:24:42,930 --> 00:24:43,930 Perché? 441 00:24:44,910 --> 00:24:47,510 Perché hai paura del Cancelliere o è l'Associazione Alumni? Lo è 442 00:24:47,510 --> 00:24:50,130 poco professionale e sconveniente per un quotidiano pluripremiato. Sì, e anche 443 00:24:50,130 --> 00:24:53,070 perché potrebbero tagliarci i fondi. Inoltre, trovo la sua foto di cattivo gusto e 444 00:24:53,070 --> 00:24:54,150 discutibile. Mi dispiace. 445 00:24:54,550 --> 00:24:56,890 E' il miglior corpo che potessimo inventare con un preavviso così breve. 446 00:24:58,430 --> 00:25:00,710 Allora dovrai assumerti la responsabilità per la tua azione. 447 00:25:01,030 --> 00:25:02,030 Va bene. 448 00:25:02,130 --> 00:25:03,130 Lo prendiamo. 449 00:25:22,570 --> 00:25:24,530 bus e Flagstaff ne uccisero tre pendolari. 450 00:25:24,730 --> 00:25:25,730 Sceglilo dentro. 451 00:25:25,810 --> 00:25:28,350 Perché? Perché è Flagstaff, non Los Angeles. 452 00:25:28,570 --> 00:25:31,290 Molte persone prendono gli autobus a Los Angeles. Sono preoccupati per la sicurezza. 453 00:25:31,770 --> 00:25:33,410 Ricorda il problema con l'autobus che abbiamo avuto l'ultima volta anno? 454 00:25:33,670 --> 00:25:34,730 È lo stesso tipo di autobus? 455 00:25:35,010 --> 00:25:37,070 No. Stesse condizioni che abbiamo qui? 456 00:25:37,290 --> 00:25:40,370 No, in quel momento nevicava. Chiunque da L.A. su quell'autobus? 457 00:25:41,130 --> 00:25:42,530 No. Avanti. 458 00:25:42,950 --> 00:25:44,970 Sì. Quando tornerà Charlie? 459 00:25:46,850 --> 00:25:50,870 Metropolitana? Oh, abbiamo capito che L.A.U. cosa riscaldandosi. Ragazze universitarie in posa nuda 460 00:25:50,870 --> 00:25:51,870 riviste. 461 00:25:52,199 --> 00:25:53,199 Difficilmente la prima pagina. 462 00:25:53,400 --> 00:25:55,800 Billy dice che sta iniziando alla grande polemica nel campus. 463 00:25:56,100 --> 00:25:58,800 Beh, non voglio incoraggiarlo genere di cose. Potrebbero uscire grosse novità 464 00:25:58,800 --> 00:26:00,040 lì, ma non la vedo così. 465 00:26:00,240 --> 00:26:02,460 Non appena diventerai caporedattore, diventi conservatore. 466 00:26:03,520 --> 00:26:04,560 Lo sono sempre stato. 467 00:26:05,080 --> 00:26:08,320 Pensa al padre di quella ragazza che l'ha aperto rivista e vedere sua figlia nuda. 468 00:26:08,640 --> 00:26:10,040 La storia non riguarda suo padre. 469 00:26:10,360 --> 00:26:13,400 La storia non parla nemmeno di nudi, Lou. Ne va della libertà di stampa. 470 00:26:13,980 --> 00:26:17,160 I giornali studenteschi vengono censurati difendere la ragazza che ha posato. 471 00:26:17,520 --> 00:26:18,520 Può aspettare. 472 00:26:18,810 --> 00:26:22,430 La Corte Suprema ha stabilito che lo studente i giornali meritano le stesse tutele 473 00:26:22,430 --> 00:26:24,530 avere. Lo sai, lo farai davvero essere un grande dolore. 474 00:26:24,790 --> 00:26:26,070 Sto solo facendo il tuo lavoro. 475 00:26:27,930 --> 00:26:28,930 Buone notizie. 476 00:26:29,070 --> 00:26:32,010 L'ultima volta la signora Pinchot è riuscita a muoversi il suo braccio per la prima volta. 477 00:26:32,910 --> 00:26:34,870 Significa che sta migliorando. Non ho operare. 478 00:26:54,190 --> 00:26:55,190 Metti questi in qualcosa. 479 00:26:57,010 --> 00:26:59,890 Ehi, vedo che hai ricevuto i fiori, Leon inviato. 480 00:27:00,310 --> 00:27:03,050 Sai, tutti in redazione contribuito. 481 00:27:06,310 --> 00:27:09,110 Allora, come ti trattano? 482 00:27:09,930 --> 00:27:10,930 Com'è il cibo? 483 00:27:14,790 --> 00:27:15,790 Riesci a sentirmi? 484 00:27:16,850 --> 00:27:19,470 Abbiamo sentito che ti sentivi meglio. 485 00:27:20,410 --> 00:27:21,810 Che puoi muoverti un po'. 486 00:27:22,830 --> 00:27:24,110 E che non hai bisogno di un intervento chirurgico. 487 00:27:25,230 --> 00:27:26,430 Quindi va bene, no? 488 00:27:30,330 --> 00:27:35,890 Mi dispiace. Potresti dirlo di nuovo? 489 00:27:42,210 --> 00:27:43,210 Ascoltare. 490 00:27:51,720 --> 00:27:53,780 C'è qualcosa che posso fare per te? l'ufficio? 491 00:28:03,200 --> 00:28:06,880 Lasciami... 492 00:28:06,880 --> 00:28:13,880 Torno subito. 493 00:28:24,810 --> 00:28:25,810 Mi scusi. 494 00:28:25,950 --> 00:28:30,030 Lei è Margaret Pinchon. Lei è incoerente. Sta bene? In un certo senso lei 495 00:28:30,270 --> 00:28:31,430 Non c'è bisogno di essere troppo preoccupati. 496 00:28:32,070 --> 00:28:34,530 Mi dispiace. L'infermiera avrebbe dovuto avvisare tu. Ha l'afasia. 497 00:28:35,290 --> 00:28:37,290 Perdita della parola. È molto comune nel ictus. 498 00:28:38,190 --> 00:28:39,530 Pensavo stesse facendo progressi. 499 00:28:40,030 --> 00:28:41,030 Beh, lo è. 500 00:28:41,130 --> 00:28:43,030 Ma ognuno si riprende in modo diverso tasso. 501 00:28:43,790 --> 00:28:46,090 E credimi, è stata fortunata. 502 00:28:48,430 --> 00:28:50,690 Solo un secondo, dottore. Posso chiederti? qualcosa? 503 00:28:50,930 --> 00:28:52,470 Sì, certo. So che sei occupato, ma... 504 00:28:53,530 --> 00:28:55,250 È così scioccante vederla così. 505 00:28:56,070 --> 00:28:59,050 Signor Grant, lei è uno dei redattori il giornale, vero? 506 00:28:59,630 --> 00:29:02,710 Lavoriamo insieme sul giornale, ma lei lo è anche un amico. 507 00:29:03,770 --> 00:29:08,130 Bene, stiamo iniziando dal punto di vista fisico e vocale terapie subito, ma molte lo sono 508 00:29:08,130 --> 00:29:09,390 dipenderà dal suo atteggiamento. 509 00:29:09,810 --> 00:29:11,810 Quanto vuole davvero guarire. 510 00:29:13,530 --> 00:29:15,810 Riesce a capire quello che le dici? Noi la pensiamo così. 511 00:29:16,310 --> 00:29:20,830 Ma lei non lo sa. Non ne ha idea l'entità della sua paralisi o così via. 512 00:29:20,870 --> 00:29:21,659 No, no, non lo fa. 513 00:29:21,660 --> 00:29:24,540 E pensiamo che sia consigliabile in questo momento per non essere troppo specifico. 514 00:30:00,430 --> 00:30:03,770 Lou Grant continuerà tra un attimo qui su A ed E. 515 00:30:05,970 --> 00:30:08,770 Margaret, lavoriamo sulla tua immagine corporea. 516 00:30:09,330 --> 00:30:12,470 Il tuo senso di dove si trovano le parti del tuo il corpo è. 517 00:30:13,550 --> 00:30:14,830 Non è probabile. 518 00:30:15,930 --> 00:30:17,810 Sì, lo so che puoi farlo. 519 00:30:19,630 --> 00:30:22,450 Mostrami, con cosa vedi? 520 00:30:32,110 --> 00:30:33,970 Vedi con i tuoi occhi. 521 00:30:36,210 --> 00:30:37,630 Occhi, occhi. 522 00:30:38,870 --> 00:30:40,630 Bene. Occhi. 523 00:30:40,850 --> 00:30:41,850 Bene, occhi. 524 00:30:43,410 --> 00:30:44,990 Con cosa senti? 525 00:30:49,590 --> 00:30:50,890 Sì, orecchie. 526 00:30:51,870 --> 00:30:53,510 Sì, è molto buono. 527 00:30:55,530 --> 00:30:57,990 Dimmi dov'è la parte superiore della tua testa. 528 00:31:04,560 --> 00:31:09,700 No, questa è la parte superiore della tua testa, mostramelo il tuo collo 529 00:31:09,700 --> 00:31:14,060 collo al collo 530 00:31:14,060 --> 00:31:19,400 Questo è il tuo collo 531 00:31:19,400 --> 00:31:26,480 Ok, 532 00:31:26,540 --> 00:31:28,360 proviamo qualcosa di diverso 533 00:31:33,450 --> 00:31:38,950 Voglio che tu mi mostri la torta. 534 00:31:46,430 --> 00:31:47,430 Torta. 535 00:31:48,750 --> 00:31:50,230 E' qualcosa che mangi. 536 00:31:54,670 --> 00:31:56,610 So che sai di cosa si tratta. 537 00:31:58,250 --> 00:31:59,670 Questa è la torta, Margaret. 538 00:32:05,900 --> 00:32:07,200 Mostrami il telefono. 539 00:32:12,400 --> 00:32:13,540 Questo è il telefono. 540 00:32:15,620 --> 00:32:17,100 Adesso mostrami la penna. 541 00:32:28,680 --> 00:32:30,380 Non ci proveremo più oggi. 542 00:32:31,320 --> 00:32:32,540 Ma hai fatto molto bene. 543 00:32:33,260 --> 00:32:35,800 Dov'è la cameriera? 544 00:32:36,040 --> 00:32:37,040 Intendi l'infermiera? 545 00:32:37,240 --> 00:32:39,300 Vuoi l'infermiera? La prenderò. 546 00:32:39,860 --> 00:32:44,540 Questo è molto più insignificante. 547 00:32:45,160 --> 00:32:47,020 Margaret, stai andando molto bene. 548 00:32:49,100 --> 00:32:50,100 Perché? 549 00:32:51,120 --> 00:32:57,880 Perché? Perché sto pensando lontano da 550 00:32:57,880 --> 00:32:58,880 la luce? 551 00:32:59,080 --> 00:33:00,080 Margherita. 552 00:33:01,320 --> 00:33:02,820 Questo è un ottimo inizio. 553 00:33:03,360 --> 00:33:07,940 Tornerò domani, e io e te continueremo ad andare avanti insieme. 554 00:33:15,480 --> 00:33:20,100 Questa è censura! 555 00:33:24,620 --> 00:33:27,080 Come editore, e come editore, l'ho fatto il diritto di fare ciò che ritengo giusto. 556 00:33:27,300 --> 00:33:31,260 Il giornale è degli studenti. Ma è sovvenzionato dall'università. 557 00:33:31,560 --> 00:33:33,940 Professor Williams, come sta il resto? la facoltà ha reagito a ciò che hai fatto? 558 00:33:33,940 --> 00:33:36,620 Signorina Newman, penso che sarebbe meglio se ci lasciassi soli per ora. 559 00:33:36,880 --> 00:33:39,280 Le ho chiesto di essere qui. Ho chiamato una stampa conferenza. 560 00:33:39,540 --> 00:33:40,980 Non pensi che otterremmo di più? privato? 561 00:33:41,280 --> 00:33:42,540 Perché, hai paura di averlo sul? registrare? 562 00:33:42,800 --> 00:33:43,800 No, non lo sono. 563 00:33:43,980 --> 00:33:45,580 Segnala un cambiamento nella politica? 564 00:33:45,980 --> 00:33:47,740 Stiamo cercando di proteggere i nostri studenti. 565 00:33:48,040 --> 00:33:48,919 Da cosa? 566 00:33:48,920 --> 00:33:50,300 Da voi stessi, se necessario. 567 00:33:50,560 --> 00:33:51,560 Oh, lo adoro. 568 00:33:51,960 --> 00:33:55,300 L'università è sotto attacco perché esiste troppo indulgente. Dobbiamo rispondere a 569 00:33:55,300 --> 00:33:56,480 contribuenti, e anche tu. 570 00:33:56,740 --> 00:33:59,820 Pertanto, se la carta agisce irresponsabilmente, verrà corretto. 571 00:34:00,380 --> 00:34:02,820 Corretto? Cosa significa che lo farai? prendere decisioni editoriali? 572 00:34:03,160 --> 00:34:04,160 No, ovviamente no. 573 00:34:04,540 --> 00:34:06,520 Ma terremo d'occhio cosa c'è pubblicato. 574 00:34:06,900 --> 00:34:07,900 Quanto vicino? 575 00:34:07,980 --> 00:34:11,920 Con qualcosa di così controverso come questo situazione rivista tamponi, tutti gli articoli 576 00:34:11,920 --> 00:34:13,100 dovrà essere approvato. 577 00:34:13,980 --> 00:34:14,980 Ho smesso. 578 00:34:15,000 --> 00:34:16,860 Rick, smettila di metterti in mostra. No, sono serio. 579 00:34:17,300 --> 00:34:20,260 Sai, mi piacerebbe crederci questo paese, anche in un'università. 580 00:34:20,830 --> 00:34:21,929 Può ancora esistere una stampa libera. 581 00:34:24,230 --> 00:34:25,230 Entra qualcuno? 582 00:34:34,949 --> 00:34:36,770 La risposta è stata davvero travolgente. 583 00:34:37,150 --> 00:34:38,150 Davvero toccante. 584 00:34:38,190 --> 00:34:39,409 Tua zia ha molti amici. 585 00:34:39,670 --> 00:34:43,389 E' ancora in grado di parlare? Può formarsi frasi, ma non ne fanno nessuna 586 00:34:43,610 --> 00:34:44,610 Come è il suo umore? 587 00:34:44,690 --> 00:34:45,690 È difficile dirlo. 588 00:34:45,820 --> 00:34:47,659 Non è affatto difficile dirlo. Lei è depresso. 589 00:34:48,080 --> 00:34:51,420 L'infermiera dice che ha questi pianti jag. È prigioniera del suo stesso corpo. 590 00:34:51,420 --> 00:34:52,639 mette le cose in prospettiva. 591 00:34:52,920 --> 00:34:56,219 Mio fratello arriverà in aereo la prossima settimana. Noi devo iniziare a pensare a cosa fare. 592 00:34:56,219 --> 00:34:58,560 casa di convalescenza, una specie di esteso strutture di cura. 593 00:34:58,940 --> 00:35:00,960 È una donna forte. Non contarla ancora fuori. 594 00:35:03,260 --> 00:35:04,260 Ciao. 595 00:35:11,240 --> 00:35:12,440 Sì, signor Deming. 596 00:35:13,060 --> 00:35:14,120 Questo è Johnny Hume. 597 00:35:16,140 --> 00:35:17,540 No, è ancora in ospedale. 598 00:35:18,680 --> 00:35:19,680 Non lo sappiamo ancora. 599 00:35:21,820 --> 00:35:25,620 Bene, se lo invii dall'oggi al domani consegna, la riceveremo domani. Lo faremo 600 00:35:25,620 --> 00:35:26,620 per tornare subito da te. 601 00:35:27,480 --> 00:35:28,480 Sì. 602 00:35:28,960 --> 00:35:29,960 Sì, grazie. 603 00:35:30,240 --> 00:35:31,240 Ciao ciao. 604 00:35:32,400 --> 00:35:36,580 Beh, c'è solo una cosa in sospeso all'asta per la rivista Lively Arts. 605 00:35:37,000 --> 00:35:39,580 Dobbiamo fare una controproposta. Oppure abbandonare. 606 00:35:40,800 --> 00:35:42,340 Non rinunceremo. 607 00:35:43,260 --> 00:35:45,540 Apprezzo la tua lealtà verso mia zia. 608 00:35:46,040 --> 00:35:49,880 So anche quanto deve essere difficile te, quasi altrettanto difficile quanto lo è per te 609 00:35:49,880 --> 00:35:52,660 io, ad accettare i fatti così come sono. 610 00:35:53,260 --> 00:35:55,120 Penso che stiamo facendo un ottimo lavoro esso. 611 00:35:56,660 --> 00:35:59,140 Ebbene, i fatti sono che la famiglia no vogliono questa acquisizione. 612 00:35:59,520 --> 00:36:00,940 Ma la signora Pincham sì. 613 00:36:01,540 --> 00:36:02,760 Come lo sappiamo? 614 00:36:03,060 --> 00:36:05,360 Come facciamo a sapere se ne è capace? prendere quella decisione? 615 00:36:10,880 --> 00:36:11,980 Morte in città, Donovan. 616 00:36:12,240 --> 00:36:14,320 Dobbiamo parlarti del tuo... 617 00:36:18,030 --> 00:36:19,030 Non l'ho scelto io. 618 00:36:19,130 --> 00:36:23,330 Senti, non mi dispiace essere modificato, ma... dispiace essere riscritto. 619 00:36:24,010 --> 00:36:26,650 Ho notato che tutte le tue cose suonano allo stesso modo ultimamente. 620 00:36:27,110 --> 00:36:29,410 Ma non noi. È Joe Rossi. 621 00:36:29,730 --> 00:36:31,830 Beh, sta lavorando sodo per risolverlo. 622 00:36:32,030 --> 00:36:33,330 Sì, come una macchina per salsicce. 623 00:36:33,530 --> 00:36:34,710 Non ne posso più. 624 00:36:34,930 --> 00:36:36,830 Cosa ne pensa? Lui è l'unico chi sa niente? 625 00:36:38,370 --> 00:36:39,910 Hai anche bisogno di chiedere? 626 00:36:47,770 --> 00:36:50,630 Rossi, Donovan, come avete fatto una cosa del genere? lavoro in otto ore? 627 00:36:50,890 --> 00:36:54,770 Non cercando di riscrivere l'intero carta. Hai avuto la tua mano in tutto 628 00:36:54,770 --> 00:36:55,770 i cartoni animati. 629 00:36:56,110 --> 00:36:59,350 Rimarresti stupito dal modo in cui le persone si girano le cose dentro. Deve essere tutto sistemato. 630 00:36:59,630 --> 00:37:01,790 Non farlo da solo, Rossi. Parla con il scrittore. 631 00:37:02,250 --> 00:37:03,730 Aiutalo. Dirigilo. 632 00:37:03,950 --> 00:37:06,490 Ma soprattutto, guidalo a farlo se stesso. 633 00:37:07,390 --> 00:37:08,890 Questa è la vera arte di questo lavoro. 634 00:37:09,510 --> 00:37:10,510 Equanimità intatta. 635 00:37:11,110 --> 00:37:12,730 Ed è per questo che sono così bravo. 636 00:37:13,310 --> 00:37:15,230 No, non sono questi i miei punti forti. 637 00:37:15,550 --> 00:37:16,550 Equanimità intatta. 638 00:37:19,240 --> 00:37:23,520 Mi scusi. Sto cercando Billy Newman. Era proprio qui. Posso aiutarla? Sono 639 00:37:23,520 --> 00:37:24,399 sei il redattore della città? 640 00:37:24,400 --> 00:37:25,400 Vi posso aiutare. 641 00:37:25,760 --> 00:37:28,820 Sono Rick Henshaw, direttore del Daily Cougar all'Università di Los Angeles. 642 00:37:29,120 --> 00:37:30,120 Joe Rossi. Sig. 643 00:37:30,220 --> 00:37:33,380 Rossi. Joe. Siamo un po' delusi che il Tribune non ne ha preso uno più forte 644 00:37:33,380 --> 00:37:36,140 prendere posizione sulla situazione alla LIU. E tu? sai cosa sta succedendo? 645 00:37:36,400 --> 00:37:37,400 Certo che lo so. 646 00:37:37,440 --> 00:37:39,440 Signor Rossi, questo è un Primo Emendamento problema. 647 00:37:39,700 --> 00:37:40,419 Chiamami Joe. 648 00:37:40,420 --> 00:37:42,440 Voglio dire, potrebbe non sembrarti importante persone anziane. 649 00:37:42,960 --> 00:37:45,560 Ma ti dico che faresti meglio a pagare attenzione a ciò che accade nel campus. 650 00:37:45,700 --> 00:37:47,160 Molti problemi iniziano prima da lì. 651 00:37:47,360 --> 00:37:50,960 Signor Sackett, non sta parlando con un persona anziana. Cinque minuti fa, lo ero 652 00:37:50,960 --> 00:37:52,960 essere arrestato dalla polizia a Chicago dimostrazione. 653 00:37:53,380 --> 00:37:54,380 Vuoi vedere le mie cicatrici? 654 00:37:54,400 --> 00:37:55,920 So tutto del campus. 655 00:37:56,220 --> 00:37:59,060 Bene, allora perché non hai raccontato la nostra storia? migliore copertura? Non dipende da me. 656 00:37:59,100 --> 00:38:00,100 Tocca al direttore della città. 657 00:38:00,240 --> 00:38:02,640 Bene, allora perché non l'ha fatto? Probabilmente perché è più vecchio. 658 00:38:04,160 --> 00:38:07,740 Lou Grant continuerà tra un attimo qui su A ed E. 659 00:38:09,600 --> 00:38:12,040 C'è stato un tempo, capo. 660 00:38:12,600 --> 00:38:13,600 Per niente di più. 661 00:38:13,640 --> 00:38:19,880 Non posso dirti quanto mi dispiace. 662 00:38:22,400 --> 00:38:27,160 Prendi l'aereo e chiama San Diego. 663 00:38:28,180 --> 00:38:31,760 Intendi San Francisco? Vuoi dire procedere con l'offerta? 664 00:38:32,060 --> 00:38:35,880 Oh, leggere è così importante. 665 00:38:43,359 --> 00:38:44,700 Che cosa? Che cosa? 666 00:38:45,000 --> 00:38:46,000 lo sai, 667 00:38:46,800 --> 00:38:50,040 Li prendevo sempre. 668 00:38:53,500 --> 00:38:54,500 Medici. 669 00:38:55,820 --> 00:38:57,500 Li prendevano i medici. 670 00:38:58,020 --> 00:39:00,120 Medicinale. Fatture. 671 00:39:02,260 --> 00:39:08,080 Immagini. Immagini. A volte semplicemente leggere. 672 00:39:08,560 --> 00:39:09,560 Libri. 673 00:39:12,330 --> 00:39:13,390 Tutto il tempo. 674 00:39:13,790 --> 00:39:15,310 Cucinavo. 675 00:39:15,890 --> 00:39:18,350 Ricette? Giornale? La Tribuna? 676 00:39:18,570 --> 00:39:24,490 La posta. Loro... Sono arrivati ​​per posta. Tutto il tempo. 677 00:39:25,230 --> 00:39:26,230 Riviste. 678 00:39:27,090 --> 00:39:28,790 Il mio... Cosa? 679 00:39:34,910 --> 00:39:35,910 Riviste. 680 00:39:47,840 --> 00:39:54,240 Signora Pinchot, dovremo farlo decidere se aumentare l'offerta 681 00:39:54,240 --> 00:39:55,240 arti. 682 00:39:58,900 --> 00:40:00,000 Sì, lo so. 683 00:40:01,040 --> 00:40:06,200 In sostanza, dovremo farlo offrire $ 750.000 in più. 684 00:40:06,420 --> 00:40:07,860 Non capisce le cifre. 685 00:40:08,820 --> 00:40:09,820 Come fai a sapere? 686 00:40:10,040 --> 00:40:12,860 Ieri c'era il logopedista cercando di insegnarle quanti centesimi ci sono dentro 687 00:40:12,860 --> 00:40:14,320 dime. Continuava a dire 15. 688 00:40:16,330 --> 00:40:19,450 Zia Margaret, voglio uscire da offerta. 689 00:40:20,510 --> 00:40:24,570 Abbiamo computer. 690 00:40:28,370 --> 00:40:32,430 Pensaci. Cosa hanno i computer a che fare con esso? 691 00:40:34,770 --> 00:40:36,470 Questo è stupido. 692 00:40:37,370 --> 00:40:40,850 Mi dispiace che sia così difficile per Voi. 693 00:40:41,230 --> 00:40:43,550 Sono stupido. 694 00:40:46,589 --> 00:40:49,910 Non posso dirti come. 695 00:40:52,470 --> 00:40:54,430 Sono ancora stupido. 696 00:40:55,890 --> 00:40:57,570 Te l'avevo detto che sarebbe stato inutile. 697 00:41:05,730 --> 00:41:09,090 Signori, vi rendete conto che me lo state chiedendo mettere in gioco il mio lavoro. Lo giuro, 698 00:41:09,190 --> 00:41:12,790 Marv, se potessi farlo, lo farei. IO Meraviglia. Dammi la procura. Malato 699 00:41:12,790 --> 00:41:13,388 Proprio adesso. 700 00:41:13,390 --> 00:41:15,110 Non vedi cosa sta facendo? Il barracuda? 701 00:41:15,470 --> 00:41:18,530 Ha convocato una riunione d'emergenza del consiglio e sta cercando di incanalarlo 702 00:41:18,570 --> 00:41:22,270 Non sarà così facile, te lo assicuro. Non lasciare che arrivi così lontano. Chi lo sa, lui 703 00:41:22,270 --> 00:41:26,270 potrebbe avere una possibilità. Finché la signora Pinchot è incapace, Fred Hill sì 704 00:41:26,270 --> 00:41:27,270 possibilità di prendere il controllo. 705 00:41:27,590 --> 00:41:30,470 Per prima cosa ritireremo l'offerta, poi venderà il tributo. Lo so, io 706 00:41:30,470 --> 00:41:33,330 sapere. E poi prenderà i soldi e investirlo in condomini. Ci ha provato 707 00:41:33,330 --> 00:41:37,030 quello prima, Marv. Raccogli il rosso telefono, chiama Deming, digli che ce la faremo 708 00:41:37,030 --> 00:41:39,890 offerta. Tu sei l'unico che può farlo. Di sicuro ci stiamo impegnando moltissimo 709 00:41:39,890 --> 00:41:40,890 noi stessi. Va bene. 710 00:41:41,420 --> 00:41:45,740 La verità è che non possiamo comunicare Signora Pinchon in questo momento, ma lo sappiamo 711 00:41:45,740 --> 00:41:49,560 quello che voleva, e penso che dovremmo farlo agire di conseguenza. Dovremmo metterci noi stessi 712 00:41:49,560 --> 00:41:52,220 sulla linea, anche se va contro i nostri stessi istinti. 713 00:41:52,540 --> 00:41:54,540 Non glielo dobbiamo fare a modo suo? 714 00:42:02,100 --> 00:42:03,100 Ciao, Margherita. 715 00:42:41,130 --> 00:42:42,130 Veramente? 716 00:42:43,530 --> 00:42:47,050 Cominciamo. 717 00:43:29,189 --> 00:43:31,990 così così 718 00:43:51,120 --> 00:43:53,140 Charlie e io volevamo dirtelo al più presto come abbiamo sentito. 719 00:43:53,780 --> 00:43:58,060 Sai, abbiamo colto l'occasione e abbiamo fatto un fare un'offerta su Lovely Arts Magazine. 720 00:43:58,920 --> 00:44:04,460 Spero che sia quello che avresti voluto da fare perché l'abbiamo ottenuto. 721 00:44:07,580 --> 00:44:08,980 La rivista è tua. 722 00:44:16,980 --> 00:44:17,980 Molto bene, ragazza. 723 00:44:19,520 --> 00:44:20,439 Alzarsi! 724 00:44:20,440 --> 00:44:21,620 Rivoglio il mio ufficio. 725 00:44:22,320 --> 00:44:26,060 Oh, cavolo. Dopo otto settimane, lo ero davvero iniziare ad apprezzare questo lavoro. 726 00:44:26,300 --> 00:44:27,360 Questo è ciò di cui avevo paura. 727 00:44:27,640 --> 00:44:31,220 Immagino che ti piacerà gestire quel budget riunioni senza avermi a che fare 728 00:44:31,220 --> 00:44:32,600 con. Ora vattene da lì. 729 00:45:20,140 --> 00:45:21,140 Non si preoccupi, signora Pynchon. 730 00:45:21,500 --> 00:45:27,820 Hai gestito totalmente male la pensione storia del fondo. 731 00:45:32,500 --> 00:45:34,680 È bello sentirtelo dire, signora. Pynchón. 732 00:45:35,720 --> 00:45:36,720 Molto bello. 733 00:45:49,290 --> 00:45:52,610 Un mafioso viene ucciso a colpi di arma da fuoco dopo un discussione in un bar. 734 00:45:52,830 --> 00:45:55,830 La polizia cerca un assassino in legge e Ordina stasera. 735 00:45:56,190 --> 00:46:00,570 Adesso c'è tensione nella sala agenti quando una poliziotta ne è attratta 736 00:46:00,570 --> 00:46:05,110 il suo nuovo partner maschile. Unisciti a noi per la polizia Storia, prossima su A e A.